省林业厅，榆林市发展改革委：
　　陕林计发〔2012〕273号文和榆政发改字〔2012〕268号文均收悉。经研究，同意榆林市林业局借用德国政府贷款建设榆林长城沿线沙地治理及生物多样性保护项目可行性研究报告，现就项目有关事项批复如下：
　　一、项目实施范围及内容
　　与德国复兴信贷银行合作，在榆林市榆阳、神木、横山三县（区）古长城沿线以北9个乡镇、18个行政村、6个国营林场和3个自然保护区，实施沙地治理和生物多样性保护。具体包括沙地治理工程、自然保护区保护和管理、榆溪河源头水源地保护工程、管理设施建设、苗圃建设、能力建设等。
　　项目执行机构为榆林市林业局，由项目办具体组织实施。
　　项目建设期5年，2013年至2018年。
　　二、总投资及资金来源
　　本项目总投资13436.7万元，其中：调研规划136万元，沙地治理工程5595.9万元，自然保护区保护与管理1203.7万元，榆溪河水源保护工程2438万元，培训与宣传265.9万元，项目管理运行费1166.7万元，监测和评估费800万元，咨询服务费400万元，不可预见费1430万元。
　　资金来源为借用德国政府贷款1000万欧元，赠款17.09万欧元，合计1017.09万欧元（按1欧元兑8元人民币折算，约折合人民币8136.7万元）；国内配套资金5300万元，由项目县（区）及省项目办筹措，其中榆阳区2758.1万元，横山县1310.9万元，神木县1030万元，省项目办200万元。
　　三、项目招标采购
　　项目的招标采购应严格按照项目《评估会议纪要》、《贷款协议》等有关规定执行。
　　四、国外贷款偿还及担保责任
　　本项目所借德国政府贷款由榆林市林业局偿还，省财政担保。
　　请按《国家发展改革委办公厅关于进一步改进外国政府贷款项目前期工作和加强实施监管的通知》（发改办外资〔2008〕1969号）要求，抓紧报批项目资金申请报告，扎实做好项目实施前的各项准备工作。在项目资金申请报告获得国家发展改革委正式批准前，不得与外方签署任何具有约束力的协议或协定。
    

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陕西省发展和改革委员会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012年12月20日